BEAST - 'SHOCK' M/V

KOREAN VERSION



JAPAN VERSION


Shock - Korean ver.



Every day I just can’t control

Every night the loneliness my love

(So beast in the cube)



Can't breathe, like freeze nae mom-i gud-eoga (wae! wae!)

Hey dear, stay here nae nun-i meol-eoga (wae! wae!)

No way losing my way neon wae meol-eo jigiman hae

apeugi silh-eo nan gip-eoman gan ma-eum-eun eotteoghana



nan amu maldo deullijiga anhneunde

nan amugeosdo boijiga anhneunde

Oh niga naleul tteonan geunalbuteo

geu mueos hana hal sueobsneun nainde



(Cuz I'll be there)

modu meomchwoss-eo modu kkeutnass-eo nae modeun ge jiwojyeoga

(Cuz I'll be there)

nun-eul gam-ado nae gieog sog-eseo ni moseub-i heulyeo jineunde



Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

Oh oh oh tonight so so crazy

jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock



Hey ya, wake up jeongsinchalyeo bomyeon neoneun gyeot-e eobs-eo

Oh lalalalalala michin salamcheoleom usgoiss-eo

geulium-i pado chineun bada-e maeil heoujeogdae

nan moshae (forget you) pyeongsaeng ileohge



ileol geomyeon neoleul jab-ass-eul tende

jug-eulmankeum himdeulji anh-eul tende

Oh dasi neoleul jab-a bolyeohaedo

sonkkeut hana umjig-il su eobsneunde



(Cuz I'll be there)

sum-i gappawa gaseum-i apa ni saeng-gag-eulhamyeon halsulog

(Cuz I'll be there)

hancham dong-an-eul meonghani anj-a amugeosdo hal suga eobs-eo



Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

Oh oh oh tonight so so crazy

jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock



maeil bam kkum-e (kkum-e) neoui mogsoli (soli) deullijil anh-a (anh-a) neon eodie



niga nal tteonaseo haengboghaehandamyeon geuleomyeon naega nunmul cham-a bolge



Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

nan neo ttaemun-e amugeosdo hal su eobsneunde oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

Oh oh oh tonight so so crazy

jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geos gat-a ma shock



This song is not over

Get Shock

_______________________________________________



Shock - Japanese ver.



Every day I just can’t control

Every night the loneliness my love

(So beast in the cube)



Can’t breathe, like freeze nae momi gudeoga

Hey dear, stay here nae nuni meoreoga

No way losing my way neon wae meoreojigiman hae

apeugi sirheo nan gipeoman gan maeumeun eotteokhana



Ima wa nani mo kikoenai

Don'na hikari mo mienai

oh kimio ushinatte kara

Nani mo te ni tsukanai ore

Tomatte ku owatte ku

Ore sae mo kieru

Me o tojite omoi dashita

Kimi wa shiroku kasumu



Every day I shock(shock)

Every night I shock(shock)

I’m sorry kimio torimodoshitakutte



Every day I shock(shock)

Every night I shock(shock)

ikunayo konnanimo kurushikutte



Come to oh oh oh tonight so so crazy

Come back back to me

I’m waiting you you



oh oh oh tonight so so crazy

kiga kuruisonna kono hatenai shock



Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo

Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo

geuriumi pado chineun badae maeil heoujeokdae

nan motae (forget you) pyeongsaeng ireoke



Kon'nanimo kurushiinara

Kimi o hanasazu itadarou

Oh mō ichi-do soba ni kitte yo

Sakebi wa yami e to kieru

Mune no oku sasaru kimi

Omoidaseba kurushii

Tachisukumi Toki o tome

Mada mae ni susumenai



Every day I shock(shock)

Every night I shock(shock)

I’m sorry kimio torimodoshitakutte



Every day I shock(shock)

Every night I shock(shock)

ikunayo konnanimo kurushikutte



Come to oh oh oh tonight so so crazy

Come back back to me

I’m waiting you you



oh oh oh tonight so so crazy

kiga kurui sonna kono hatenai shock



ano yumede (yume)

kimi no koe(koe)

kikoenai mienai



ore to wakare kimiga shiawasenara

kurushimi ni taeru yo



Every day I shock(shock)

Every night I shock(shock)

I’m sorry kimio torimodoshitakutte



Every day I shock(shock)

Every night I shock(shock)

ikunayo konnanimo kurushikutte



Come to oh oh oh tonight so so crazy

Come back back to me

I’m waiting you you



oh oh oh tonight so so crazy

kiga kurui sonna kono hatenai shock



This song is not over

Get Shock

_______________________________________________



Shock - English Translation



Every day I just can’t control

Every night the loneliness is my love

(So Beast’s in the cube)



Can’t breathe, my body’s getting stiff like an ice (Why! Why!)

Hey dear, stay here, I’m going blind (Why! Why!)

No way losing my way, why are you drifting away?

I don’t want to get hurt, but what will we do with my love struck heart?



I don’t hear anything

I don’t see anything

Oh, ever since you’ve left

I couldn’t focus on anything else



(Cuz I’ll be there)

Everything stopped, and now it's over

And my existence is fading away

(Cuz I’ll be there)

Even if I close my eyes

You're still fading away from my memories



Every day I shock (shock)

Every night I shock (shock)

I’m sorry, please come back to my side

Every day I shock (shock)

Every night I shock (shock)

Because of you I can’t focus on anything else. Oh~

Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)

Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)

Oh oh oh tonight's (so so crazy)

I don't think I can ever wake up from ma shock



Hey ya, wake up

Once I wake up, you’re not by my side

Oh lalalalalala, now you’re laughing like a lunatic

I’m struggling everyday against the clashing waves of loneliness

I can’t (forget you) for the rest of my life



If I knew it would be like this, I would have held you back

Then it wouldn't have been so hard

Oh, even if I try to embrace you once more

I can’t, cuz I can't even move a single finger



(Cuz I'll be there)

It’s hard to breath

And my heart hurts.

(Cuz I’ll be there)

The more I think about you

The longer I idle while sitting down

And I can’t get anything done



Every day I shock (shock)

Every night I shock (shock)

I’m sorry, please come back to my side

Every day I shock (shock)

Every night I shock (shock)

Because of you I can’t focus on anything else. Oh~

Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)

Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)

Oh oh oh tonight's (so so crazy)

I don't think I can ever wake up from ma shock



Every night in my dream (in my dream)

I can’t (can’t)

Hear your voice (voice)

So, where are you?



If you’re happy to be away from my side

Then I will try to hold in my tears for you



Every day I shock (shock)

Every night I shock (shock)

I’m sorry, please come back to my side

Every day I shock (shock)

Every night I shock (shock)

Because of you I can’t focus on anything else. Oh~

Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)

Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)

Oh oh oh tonight's (so so crazy)

I don't think I can ever wake up from ma shock



This song is not over

Get Shock